Puĉbuĉ pederason


Вбий підараса

Настала пора, коли кожен із нас
Постав перед вибором часу:
До влади прийшли бандюки й брехуни,
Наперсточники й свинопаси.

Здолали державу і склали до ніг,
П’ючи нашу кров як вампіри,
А їхній пахан, ледь прибитий яйцем,
Веде нас до прірви.

Бандитом він був і бандитом зоставсь
Тепер уже вищого класу.
Бо вже не шапки, а мільйони краде –
Убий підараса.

За те що Вкраїну продав ворогам
І заповіти Тараса,
Привів табачню і московських попів –
Убий підараса.

Табачніки правлять свій відьомський бал,
Зійшла, мов зоря, їхня раса.
Ми знову раби й малороси-хохли –
Убий підараса.

Тебе не забуде Вкраїна коли,
Шахтарю з Донбасу,
Ти візьмеш у руки сталеве кайло
І вб’єш підараса.

Нема в нас святішої більше мети
Чи іншого спасу!
У бога прощення піди попроси
І вбий підараса.

Коли на тарілочці нас подадуть
Кремлю, що вже плямкає ласо,
То буде запізно, повстань і убий!
Убий підараса!

© Юрко Винничук

Puĉbuĉ pederason


Ni devas – temp’ estas jam – ĉiu el nitruditan decidon alfronti.
 Ĉar super ni regas banditoj, blagistoj,
 paŝtistoj de porkoj, friponoj,
 ŝtatpovon kaperis kaj premis sub jugon,
 trinkante homsangon vampire,
 kaj malgraŭ ovbatoj ilia ĉefmoŝto
 nin ĉiujn klifranden altiras.

Li estis bandito kaj restas bandito,
sed jam de supera fiklaso:
li ŝtelis felĉapojn, sed nun – milionojn:
puĉbuĉ’ “pederason”!

Li vendis la landon al fremdaj potencoj,kun eĉ testamento Tarasa:ĉar regas Tabaĉnik kaj moskvaj ŝamanoj –puĉbuĉ’ “pederason”!

Tabaĉnik per balo sorĉistojn regalas,
stelbrilas juvele sorĉraso;
ni estas denove etrusoj kaj sklavoj:
puĉbuĉ’ “pederason”!

Neniam forgesos vin Ukraini’
se, karboministo Donbasa,
vi svingos ŝtalklingan pioĉon por ni:
puĉbuĉ’ “pederason”!

Se ni surteleros jam, plado por Kremlo,
– saliv’ antaŭfrandas frikason –
malfruos! Do ek, senprokraste, tuj buĉu:
puĉbuĉ’ “pederason”!